Channa Mereya lyrics in English Translation | Ae Dil Hai Mushkil | Meaning

Channa Mereya lyrics in English: Ae Dil Hai Mushkil (2016). Channa Mereya Lyrics Translation in English, it is one of the great songs from the movie Ae Dil Hai Mushkil.

Channa mereya means oh my beloved moon. The singer calls his beloved his moon which is considered to be one of the most beautiful things in the world.

Channa Mereya lyrics in English
Channa Mereya lyrics in English

Channa Mereya Lyrics Translation in English

            lyrics                                                                                           Translation
Acha chalta hoon, duaaon mein yaad rakhnaOkay, I'm leaving, remember me in your prayers
Mere zikr ka zubaan pe swaad rakhnaKeep the taste of my mention on your tongue


Acha chalta hoon, duaaon mein yaad rakhnaOkay, I'm leaving, remember me in your prayers
Mere zikr ka zubaan pe swaad rakhnaKeep the taste of my mention on your tongue
Dil ke sandookon mein mere ache kaam rakhnaKeep my good deeds in the boxes of the heart
Chitthi taaron mein bhi Mera tu salaam rakhnaKeep my salutations in letters and telegrams
Andhera tera maine le liyaI've taken your darkness
Mera ujla sitaara tere naam kiyaAnd my bright shining star is yours now


Channa mereya mereyaO my moon
Channa mereya mereyaO my moon
Channa mereya mereya beliyaO my beloved moon
O PiyaO beloved
Channa mereya mereyaO my moon
Channa mereya mereyaO my moon
Channa mereya mereya beliyaO my beloved moon
O Piya ... O PiyaO beloved ... O beloved


Mehfil mein teri hum na rahe johIf I'm not there at your gathering
Gham Toh Nahi haiThen don't feel sad
Gham Toh Nahi haiThen don't feel sad
Kisse humare nazdeekiyon keThe stories of our union
Kam toh Nahi haiAre never to less
Kam toh Nahi haiAre never to less
Kitni dafa subah ko meriSo many times, starting from the morning
Tere aangan mein baithe maine shaam kiyaI sat in your courtyard till evening


Channa mereya mereyaO my moon
Channa mereya mereyaO my moon
Channa mereya mereya beliyaO my beloved moon
O PiyaO beloved
Channa mereya mereyaO my moon
Channa mereya mereyaO my moon
Channa mereya mereya beliyaO my beloved moon
O Piya ... O PiyaO beloved ... O beloved


Channa mereya mereyaO my moon
Channa mereya mereyaO my moon
Channa mereya mereya, O piyaO my beloved moon
Channa mereya mereyaO my moon
Channa mereya mereyaO my moon
Channa mereya mereya, O piyaO my beloved moon


Tere rukh se apna raasta modh ke chalaI turned my path away from your face
Chandan hoon main apni khushboo chhod ke chalaI'm like sandalwood, I'll leave my fragrance behind
Mann ki maya rakh ke tere takiye taleKeeping the illusions of my heart on your pillow
Bairagi, bairagi ka sooti chola odh ke chalaThis devotee is leaving just with his clothes


Channa mereya mereyaO my moon
Channa mereya mereyaO my moon
Channa mereya mereya, O piyaO my beloved moon
O PiyaO beloved

song credit:

Movie – Ae Dil Hai Mushkil
Song - Channa Mereya
Lyrics- Amitabh Bhattacharya
Music- Pritam
Singer- Arijit Singh
Actors - Ranbir Kapoor, Anushka Sharma, Aishwarya Rai Bachchan, Fawad Khan


you may also like 

lut Gaye single string guitar tabs

Comments